Erinnert ihr euch noch, wie ich mich nach dem Chaos in San Francisco freute, dass ich über Shanghai zurückfliege? War etwas voreilig … Offenbar hat das Universum das etwas falsch interpretiert, und ich bekam mehr von Shanghai zu sehen, als mir lieb war! Angefangen hat die Rückreise perfekt: Ich hatte alles zusammengepackt, Gepäckgewicht nur minimal Read More …
Bianca holte mich gegen Mittag ab, um mit mir einkaufen zu gehen. Sie hatte online recherchiert, um herauszufinden, wo ich vielleicht doch noch die von Mark gewünschte All Black Cap finden könnte! Im ersten Laden gab’s nur Kindercaps, im zweiten gar keine Caps, aber offiziell lizenzierte Beanies. Sorry, Mark, you will have to do with Read More …
Überraschenderweise hat Freyja ihre Eltern heute ausschlafen lassen. Das verhalf auch mir zu einem eher faulen Vormittag, am Computer, aber ohne den Blog fertigstellen zu können, da ich das Kabel für den Fototransfer bei Bianca hatte liegen lassen. Je nu, musstet ihr euch gedulden – aber ihr wart ja ohnehin mit den Neujahrspartys und so Read More …
Das erste Mal, seit ich hier bin, habe ich schlecht geschlafen: Erst waren einige Camper lange sehr laut, dann erwachte ich nachts um 2 und konnte stundenlang nicht wieder einschlafen. Also liess ich es am Morgen ruhig angehen, schrieb ein paar Postkarten und wollte gerade mit dem Blogpost über das Maorihaus beginnen, als Bianca mir Read More …
Ich schlief bis kurz nach 8 Uhr aus und begann dann, Fotos und Notizen unseres Ausfluges zu bearbeiten, um den Blog zu aktualisieren. Gegen Mittag spazierte ich ins Zentrum: Ein paar klassisch-analoge Postkarten sollen doch noch raus, und da der Bann rund um die Tragödie auf dem Vulkan nun endgültig aufgehoben worden war (die Stämme Read More …
Ganz vergessen: Am Abend des zweiten Tages hatte es an unsere Zimmertür geklopft. Jemand – vermutlich die Tochter der Vermieterin – brachte uns einen Tankgutschein im Wert von 60 Dollar, wegen der „Unannehmlichkeiten“. Wenn ich das richtig verstanden habe, hatten entweder Marion oder die Kinder online reklamiert. Immerhin … Wir waren trotzdem nicht traurig, als Read More …
Gary fuhr mit seinem Auto voraus, zu der besagten Brauerei in der Nähe. Wobei Nähe in Neuseeland durchaus andere Dimensionen annehmen kann als bei uns 🙂 Die Gegend wurde zunehmend ländlicher, wir fuhren wieder an grossen Weingütern und ausgedehnten Obstplantagen vorbei, bis wir etwa 40 km von Napier entfernt unser Ziel erreichten. Godswon Brewery (den Read More …
Unser zweibeiniger Wecker sorgte zuverlässig dafür, dass wir am Morgen rechtzeitig bei den Grosseltern und deren Freunden eintrudelten. Ich selber hatte sehr gut geschlafen, plumpste nur bei meiner nächtlichen Pipipause recht unsanft aufs Bett, weil ich vergessen hatte, wie tief dieses war. Bianca und Calum hatten es da schwieriger: Erst wollte die Kurze, obschon übermüdet, Read More …
Kurz vor sieben brachen wir, mit einem vollgestopften Auto, auf nach Napier: Hier hatten Calums Eltern eine Zeitlang gelebt, sie würden das Wochenende im Haus von Freunden verbringen, während für uns ein Häuschen an der Shakespeare Road reserviert war. Die Fahrt führte uns durch wunderschöne Landschaften, die gemass Calum eher grüner waren als sonst um Read More …
Heute Morgen machte ich gleich nach dem Frühstück einen Abstecher ins Büro des Campingplatzes. Die Leute hier sind sich offensichtlich nicht gewohnt, dass Camper länger bleiben. Da kommt keiner, um zu sehen, ob was fehlt oder um sauberzumachen. Aber sie sind sehr freundlich, wenn ich hingehe, um was einzufordern. Heute erhielt ich nicht nur neues Read More …
