Bianca musste heute noch arbeiten, Calum traf sich mit seinem Bruder Mark zu Weihnachtseinkäufen, und da ich auf Shoppen grad keine Lust hatte, entschied ich mich für einen weiteren Spaziergang – diesmal vom Stadtzentrum weg. Calum hatte mir erzählt, dass Whakatane ungefähr 25’000 Einwohner hat, der Distrikt ca. 37’000. Konnte ich mir gar nicht vorstellen, Read More …

Nachts sank die Temperatut wieder unter 11 Grad, was meinen Wohncontainer wiederum empfindlich abkühlte. Zum Glück sind diese Heiz-Klimageräte sehr schnell, wenn auch vermutlich ziemliche Stromfresser. Zum Frühstück gab’s eine halbe Nashi-Birne mit Joghurt und meinen obligaten Kaffee, dann holte mich Bianca auch schon ab für unseren Marktbesuch: In Ohope gibt es jeden Samstag einen Read More …

Nachtrag zu gestern: Ich hatte mich mit Marion über den Bann unterhalten, mit dem die Stämme das Meer rund um den Vulkan belegt hatten. Schwimmen, Kajakfahren, Fischen – selbst das Ernten der Muscheln aus den Muschelfarmen ist nach wie vor verboten. Gestern hiess es in den News, der Bann sollte für Schwimmen und Kajak aufgehoben Read More …

In der Nacht wurde es wieder recht kühl, so dass ich am frühen Morgen, nach der gewohnten Pipipause, die Heizung anstellte, um das spätere Aufstehen etwas angenehmer zu gestalten. Jetzt, kurz nach 9, sitze ich aber schon wieder draussen, bei gemeldeten 17 Grad, wobei der Wind den Pulli doch nahelegt. Die nächsten Tage sollen aber Read More …

Nachdem Bianca mich Zuhause abgeliefert hatte, ging der Sturm erst richtig los: Nicht nur Regen, sondern richtig heftige Windböen. Der Bungalow steht aber sehr stabil – im Gegensatz zu Biancas Tomatenhaus, das die Nacht nicht überlebt hat. Sogar einige der grossen, schweren Töpfe gingen dabei zu Bruch. Bei mir war es einfach sehr, sehr laut, Read More …

Jetlag habe ich offenbar ziemlich überwunden: Ich erwache wie zu Hause kurz nach 2 und kurz nach 6.  Der Morgen beginnt mit ziemlich heftigem Regen, der aufs Bungalowdach prasselt, aber bis ich meine Mails gecheckt und Kaffee getrunken habe, ist der Souk vorbei, sodass meinem Spaziergang zum „Head“ nichts im Wege steht. Ich spiele vom Read More …

Wenn eine/r eine Reise tut … dann wird es oft schon vor Beginn spannend: Durchorganisiert, wir ich bin, habe ich im Juli alle Flüge gebucht, mit einen Reminder gesetzt zum Einholen von NZeTa (Visa-Waver), Kurz darauf Unterkunft gebucht; im Oktober Neuseeländische Dollar bestellt; extraleichte Weihnachtsgeschenke organisiert, alles auf Biodiversity-Bestimmungen abgestimmt und dann Anfang Dezember einen Read More …